Annabel Lee (tradução)

Original

Black Rebel Motorcycle Club

Compositor: Peter Hayes / Robert Levon Been / Leah Shapiro

Foi há muitos e muitos anos atrás
No reino do mar
Onde uma donzela vivia, você deve conhecê-la
Pelo nome Annabel Lee
E esta donzela vivia por não outra razão
Além de amar, e ser amada por mim
Eu era uma criança, ela também era
Neste reino do mar
E nos amamos com um amor, que era mais do que um amor
Eu e minha Annabel Lee
Com um amor que os serafins alados no paraíso
Cobiçaram ela e à mim.

Esta foi a razão, há muito tempo atrás
Neste reino do mar
Os ventos sopraram as nuvens, esfriando
Minha bela Annabel Lee
E então vieram os homens de bom nascimento
E a tiraram de mim
Para a trancarem em um sepulcro
Neste reino do mar

E o vento veio de uma nuvem na noite
Esfriando e matando minha Annabel Lee

Mas nosso amor, que era muito mais forte que o amor
Daqueles que eram mais velhos que nós,
Muito mais sábios que nós
E nem mesmo os anjos no céu acima
Nem os demônios abaixo do mar
Poderão jamais separar minha alma da alma
Da bela Annabel Lee

Porque a lua jamais brilha sem me trazer sonhos
Da bela Annabel Lee
E as estrelas jamais levantam, sem que eu sinta os claros olhos
Da minha bela Annabel Lee
E então, a maré da noite inteira, eu deito ao lado
De minha querida, minha querida, minha vida e minha noiva
Em seu sepulcro, pelo mar
Em sua tumba, ao lado do mar.